SURAT AL-LAIL, ISI KANDUNGAN, LATIN DAN TERJEMAH

SURAT AL-LAIL

Surat Al-Lail adalah surat yang ke 92 dalam Al-Qur'an, terdiri dari 21 ayat dan tergolong surat Makiyyah (Surat yang diturunkan di Makkah). Nama surat Al-Lail diambil dari ayat pertamanya yang artinya malam.

Isi Kandungan surat ini adalah Ikhtiar manusia berbeda-beda, maka hasilnya pun akan berlainan. Tidak boleh sombong, menganggap setiap ikhtiar kita dari diri kita sendiri, Ingat pasti ada Allah. Bersyukurlah atas pemberian Allah, dengan bertaqwa dan infak. Dan janganlah kikir dan sombong, atas pemberian Allah. Sungguhlah merugi orang yang tidak mau menginfakkan harta yang telah Allah berikan, karena dengan hartanya tersebut dia akan binasa. Dan beruntunglah bagi yang menginfakkan hartanya, karena menyadari semua ini datang dari Allah. mereka itulah yang akan mendapat kemudahan dan surga. Hidayah dari Allah, berharaplah hanya untuk keridhoannya semata.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ (١

وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ (٢

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىٓ ۙ (٣

اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۗ (٤

فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ (٥

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ (٦

فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلْيُسْرٰىۗ (٧

وَاَمَّا مَنْۢ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰىۙ (٨

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ (٩

فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلْعُسْرٰىۗ (١٠

وَمَا يُغْنِيْ عَنْهُ مَالُهٗٓ اِذَا تَرَدّٰىٓۙ (١١

اِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدٰىۖ (١٢

وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُوْلٰىۗ (١٣

فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰىۚ (١٤

لَا يَصْلٰهَآ اِلَّا الْاَشْقَىۙ (١٥

الَّذِيْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۗ (١٦

وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقَىۙ (١٧

الَّذِيْ يُؤْتِيْ مَالَهٗ يَتَزَكّٰىۚ (١٨

وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهٗ مِنْ نِّعْمَةٍ تُجْزٰىٓۙ (١٩

اِلَّا ابْتِغَاۤءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ (٢٠

وَلَسَوْفَ يَرْضٰى (٢١

1. WAL LAYLI IDZAA YAGHSYA
2. WAN NAHARI IDZAA TAJALLA
3. WAMAA KHALAQAZ DZAKARO WAL UNSA
4. INNA SA'YAKUM LASYATTA
5. FA AMMA MAN A'THO WATTAQO
6. WASHADDAQO BIL HUSNA
7. FASANUYAS SIRUHU LILYUSRO
8. WA AMMA MAN BAKHILA WASTAGNA 
9. WAKADZ DZABA BILHUSNA
10. FASANUYAS SIRUHU LILUSRO
11. WAMA YUGHNII 'ANHU MAALUHU IDZAA TARODDA
12. INNA 'ALAYNA LALHUDA
13. WA INNA LANA LAL AAKHIROTU WAL ULA
14. FA ANDZARTUKUM NAARON TALAZHZHO
15. LAA YASHLAAHA ILLAL ASYQO
16. ALLADZI KAZDZABA WATAWALLA
17. WASAYUJAN NABUHAL ATQO
18. ALLADZI YU'TII MAALAHU YATAZAKKA
19. WAMA LI AHADIN 'INDAHU MIN NI'MATIN TUJZAA
20. ILLAB TIGHOO WAJHI ROBBIHIL A'LA
21. WALASAWFA YARDHO

ARTINYA :

1. Demi Malam apabila menutupi cahaya siang
2. Demi Siang apabila terang benderang
3. Demi Penciptaan laki-laki dan perempuan
4. Sungguh, usahamu memang beraneka macam
5. Maka barangsiapa yang memberikan hartanya dijalan Allah dan bertakwa
6. Dan membenarkan adanya pahala terbaik yaitu surga
7. Maka kami akan mudahkan jalannya menuju kemudahan kebahagiaan
8. Dan adapun orang yang kikir dan merasa dirinya cukup mengabaikan pertolongan Allah
9. Serta mendustakan pahala terbaik
10. Maka kami akan mudahkan baginya menuju kesukaran 
11. Dan hartanya tidak bermanfaat baginya apabila dia sudah binasa
12. Sesungguhnya Kamilah yang memberi petunjuk
13. Dan sesungguhnya milik Kamilah akhirat dan dunia itu
14. Maka aku memperingatkan kamu dengan api yang menyala-nyala
15. Yang hanya dimasuki oleh orang yang paling celaka
16. Yang mendustakan dari kebenaran dan berpaling dari Iman
17. Dan dijauhkan darinya Neraka bagi orang yang paling bertakwa
18. Yang menginfakkan hartanya dijalan Allah dijalan Allah untuk membersihkan dirinya
19. Dan tidak ada seseorang pun yang memberi nikmat kepadanya yang harus dibalasnya
20. Tetapi dia memberikan itu semata-mata karena mencari keridhoan Tuhannya yang Maha Tinggi
21. Dan niscaya kelak dia akan mendapatkan kesenangan yang sempurna

Wallahu A'lam bissowab

Penulis : Hafiz Adriansyah,Lc.