SURAT QURAISY, ISI KANDUNGAN, LATIN DAN TERJEMAH

SURAT QURAISY

Surat Quraisy

Surat Quraisy adalah surat yang ke 106 dalam Al-Qur'an, terdiri dari 4 ayat dan termasuk surat Makiyyah (surat yang turun di Makkah). Nama Quraisy diambil dari ayat pertama yang artinya kaum Quraisy, Kaum yang mendapat kepercayaan menjaga ka'bah.

Isi Kandungan surat ini adalah menerangkan kehidupan suku Quraisy, Suku Quraisy adalah suku yang mendapatkan kehormatan untuk menjaga dan memelihara ka'bah. Mata pencaharian suku Quraisy adalah dengan berdagang. Dalam surat ini juga, menjelaskan tentang perjalanan dagang suku Quraisy  pada musim dingin pergi ke Yaman dan musim panas ke nagara Syam dalam setiap tahunnya.  

Mereka bepergian dalam rangka berniaga atau berdagang yang tujuannya untuk keperluan hidup dan untuk berkhidmat kepada baitullah yang merupakan kebanggaan mereka. Kemudian Allah Subhanahu Wata'ala,  mengingatkan kepada suku Quraisy khususnya dan kepada seluruh umat islam umumnya agar selalu bersyukur atas rezeki yang telah diberikan Allah.  Mereka diperintahkan untuk beribadah kepada Allah Pemilik Ka'bah.

Dan Allah pun, mengabarkan akan kenikmatan yang telah Allah berikan kepada mereka yaitu makanan dan rasa ama dan tentram, maka dari itu, sehendaknya mereka mengesakan Allah dalam ibadah dan jangan pernah menyekutukan-Nya dengan sesuatu apapun.

بسم الله الرحمن الرحيم

(1) لِاِيۡلٰفِ قُرَيۡشٍۙ 

(2) اٖلٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ الشِّتَآءِ وَالصَّيۡفِ‌ۚ 

(3) فَلۡيَـعۡبُدُوۡا رَبَّ هٰذَا الۡبَيۡتِۙ

(4) الَّذِىۡۤ اَطۡعَمَهُمۡ مِّنۡ جُوۡعٍ ۙ وَّاٰمَنَهُمۡ مِّنۡ خَوۡفٍ

Latinnya :

1. Li Iylaafi Quraisy

2. Iilaa Fihim Rihlatas Syitaa'i Was Shoyif

3. Fal Ya'budu Robbaha Dzal Bayit

4. Alladzi At A'mahum Ming Juuiw Wa Amanahum Min Khowuf

Artinya : 

1. Karena kebiasaan kaum Quraisy

2. Kebiasaan mereka yang pergi dimusim dingin dan musim panas

3. Maka hendaklah mereka menyembah Tuhannya pemilik rumah ini yaitu Ka'bah

4. Yakni yang menyediakan mereka makanan agar mereka tidak kelaparan, maupun menyediakan keamanan  untuk mereka yang merasakan kekhawatiran.

Wallahu A'lam Bissowab

Penulis : Hafiz Adriansyah, Lc.

Sumber : Qur'an Kemenag